Buddhistdoor en Español, Boletín 34

 

Querid@s amig@s.

Saludos cordiales del equipo editorial de Buddhistdoor en Español. Les damos la bienvenida a un nuevo número de nuestro boletín, donde encontrarán los artículos publicados en febrero de 2023 en nuestra revista digital.

LLUÍS NANSEN SALAS

El maestro zen Lluís Nansen Salas nos comparte sus recuerdos de cuando empezó a practicar la meditación. Samu es el trabajo voluntario que se hace para la sangha y que está más allá del pasado, del presente, y del futuro. Es el poder de hacer las cosas sin la intención de obtener. Es la capacidad de transformar nuestro karma y liberar nuestra mente. ¿Esta práctica espiritual libera del karma o no? Solo la consciencia del presente nos puede liberar de las múltiples vidas.

A partir del siglo XIX, eruditos británicos e indios comenzaron a retratar a un Buda moralista, igualitario, reformista de la sociedad y religión de su tiempo, algo así como «Lincoln y Lutero comprimidos en uno». B. R. Ambedkar es un eslabón más en esta tradición anglo-india cuyo origen pretende remontarse al buda Gautama. Y ahí es donde los textos que él mismo usa pudieran estar diciéndonos otra cosa.

Primera entrega de un panorama general sobre la historia y situación del budismo en Venezuela, donde consideramos el budismo étnico, el budismo converso, y la presencia de las tradiciones theravāda y mahāyāna en el país. Este artículo, escrito por el Dr. FRANK USARSKI, uno de los principales expertos en la temática, forma parte de nuestra edición especial «El budismo en los países de habla hispana».

En esta segunda entrega del Dr. FRANK USARSKI, consideramos: la presencia del budismo japonés en el país, representado por el zen y el budismo de Nichiren en la forma de la Soka Gakkai; y el espectro del budismo vajrayana en Venezuela compuesto por doce grupos. 

«Un alboroto diabólico» 
JOEPH HOUSEAL 

Hoy tenemos que aquel «alboroto diabólico» que vieron los exploradores de antaño era un tipo de danza budista cham, y podemos reconocer que era una expresión yóguica del budismo vajrayana. Si somos capaces de comparar las narraciones de los primeros exploradores con las danzas reales es porque la danza ha sobrevivido, aunque no lo hayan hecho muchos de los monasterios que visitaron aquellos exploradores del Asia central.

«Desde el principio, el budismo se presenta con rasgos que aparecen como singularmente modernos. El dharma del Buda es un conjunto de convicciones y prácticas que miran hacia un solo objetivo: el de superar el sufrimiento (dukkha) que caracteriza a la condición humana. No se trata, por tanto, de un sistema de pensamiento que pretenda ser verdadero, y ni siquiera de una revelación divina, sino de un medio útil para alcanzar un fin. Este carácter no ideológico del budismo […] reemerge en algunos de los principales pensadores contemporáneos, empeñados en el diálogo con el Occidente racionalista y secularizado. Este artículo considera la figura del monje zen vietnamita Thích Nhất Hạnh, uno de los más grandes maestros budistas.  Al desarrollar la teoría budista de la vacuidad en su concepción del interser, Nhất Hạnh elabora un budismo políticamente comprometido y así sienta las bases para una filosofía del diálogo y la no violencia.»

Entrevista de la Dra. María Elvira Ríos a la pintora de thangkas chilena Andrea Papadatos (Pedma Khandro, nombre budista) sobre este bello arte y práctica religiosa del budismo tibetano. «Cuando comencé a aprender de budismo, me llamó la atención los colores que utilizaban en sus espacios y en su arte, por lo que comencé a averiguar. Así llegué a los thangkas. … aprendí que todo el arte tibetano se dedica a los seres sintientes, que los thangkas sirven de soporte para las prácticas tántricas y es un modo bello de propagar el budismo.»

Según el autor, «nos encontramos frente a unos tiempos históricos que priorizan la individualidad y se alejan de un ideal comunitario conformado por fundamentos trascendentales que den sentido a la sociedad […] Mi visión es que la educación y la religión deben formar una unidad que permita la formación del ser humano como ser humano […] Acá quiero introducir el budismo como una corriente religiosa que cumple perfectamente con el propósito de formación moral a través de su educación.»

No es frecuente que en el mundo editorial hispanoamericano surjan obras relacionando el budismo y el psicoanálisis, originalmente en español, y escritas por autores con una dilatada trayectoria y experiencia. Por ello, celebramos la aparición del libro El cuenco vacío: Aportaciones de un psicoanalista al estudio del Buddhadharma de Sergio Stern Nicolayevsky, publicado por Editorial Gedisa, Barcelona, España, 2022, que les presentamos a continuación. Aquí podéis ver el vídeo de la presentación de la obra en La Central del Raval de Barcelona.

Esta es la última entrega de la serie Nuestras vidas urbanas. «Como idea resumen de estos cuatro artículos quiero dejaros esto: compartamos el anhelo y entusiasmo de que nuestras voces sean hebras, que tejan el entramado de sabernos partícipes activos en una humanidad en común. Que cada encuentro nos traiga un enriquecimiento mutuo que nos sostenga y anime en la búsqueda de maneras de estar, entender y sentir lo que la vida nos trae y lo que la vida se lleva».

El propósito de este artículo es presentar la trayectoria y el estado actual de los Estudios Budistas dentro de la carrera de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador, Argentina, una de las pocas instituciones académicas de la región dedicadas íntegramente a los Estudios Orientales. Esta primera parte del texto considera el espíritu visionario del padre Ismael Quiles J.S., que propició el nacimiento de los Estudios Budistas en esta universidad hace sesenta años, y el trabajo de la profesora Liliana García Daris, que contribuyó a consolidar dichos estudios.

En esta segunda parte del artículo de Christian Tesei y Stefania Marchiori se contemplan los desarrollos actuales de la carrera de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador, Argentina y, principalmente, el trabajo de ambos profesores.

Nuestra colaboradora Caridad Martín Nieto conversa con uno de los traductores más prolíficos de textos budistas al español y presidente de la Asociación Hispana de Buddhismo. Ricardo Guerrero Diáñez nos habla de sus proyectos en curso, tales como: la traducción del Texto Buddhista Común al español; el establecimiento de la rama hispanófona de la Buddhist Publication Society, la mayor editorial de libros budistas en el mundo; y el proyecto del Gran Buda de la Fundación Lumbini Garden en la ciudad Cáceres, España, y su planeado Centro Lumbini de Estudios para la Paz.

Vídeo conferencia «El arte y el zen»

La profesora Naty Sánchez Ortega discurre con entusiasmo sobre el arte zen y las ideas budistas que lo sustentan como un camino de desarrollo interior. En esta presentación se considera la sensibilidad y belleza del arte japonés y sus vínculos con el budismo zen y la meditación.

Les invitamos a explorar otros vídeos en nuestro canal de YouTube y esperamos que disfruten de nuestra web, que se actualiza regularmente. Por favor, no duden en compartir nuestros artículos, así como suscribirse y hacer clic en el botón de «Me gusta» en nuestras páginas de Facebook y YouTube. Pueden seguirnos también en TwitterInstagram y Pinterest, si lo desean. Somos un equipo independiente y dedicado a trabajar en esta plataforma única con la motivación de hacerla cada vez mejor, por ello agradecemos nos hagan partícipes de sus comentarios a través del correo electrónico [email protected]

Reciban un saludo cordial,

Equipo editorial de Buddhistdoor en Español

Leave a Reply

Captcha loading...