Edición especial: «Descifrando el budismo chino»
DANIEL MILLET GIL, EDITOR DE BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
El encuentro entre la cultura china y el budismo representa un momento crucial en la historia intelectual, cultural y espiritual de la humanidad. Con la llegada del budismo a China durante la dinastía Han Tardía, a mediados del siglo I de nuestra era, comenzó un proceso de adaptación y evolución esencial para su desarrollo posterior. Este intercambio ha perdurado por más de dos mil años, dando lugar a una rica y compleja síntesis cultural que ha transformado tanto al budismo como a la sociedad china. La influencia del budismo chino ha trascendido fronteras, dejando una profunda impronta en las culturas de Asia del Este y marcando diversos aspectos de la vida occidental, desde la filosofía y la espiritualidad modernas hasta el arte y las prácticas sociales. Este legado sigue vigente hoy, actuando como una fuente continua de inspiración y cambio.
En esta nueva edición especial de Buddhistdoor en Español, titulada «Descifrando el budismo chino», nos adentramos en esta fascinante interacción y la influencia recíproca entre la cultura china y el budismo. Analizamos cómo las filosofías y prácticas budistas han sido incorporadas y adaptadas en el arte, la literatura, la filosofía y las tradiciones religiosas chinas, creando expresiones culturales singulares. Además, examinamos cómo la cultura china ha dejado su huella en el budismo, facilitando un diálogo continuo entre ambas tradiciones. Este intercambio ha generado nuevas perspectivas sobre la meditación y la devoción, como las que se encuentran en las escuelas chan/zen y de la tierra pura, enriqueciendo tanto al budismo como a la cultura china.
A través de artículos y videos, invitamos a nuestros lectores a emprender un fascinante viaje para descubrir cómo el budismo ha moldeado profundamente la cultura china, así como su pensamiento filosófico y espiritual. Cada artículo y video ofrece una perspectiva única sobre esta influencia, desde la poesía de los maestros budistas medievales, que capturaron la esencia de la experiencia espiritual, hasta las profundas filosofías de escuelas como tiantai y huayan.
Además, exploramos cómo China ha influido en el budismo, dando lugar a corrientes como el chan/zen, y cómo el budismo chino ha dejado una marca indeleble en la cultura de Asia y, en última instancia, en el mundo. Este diálogo intercultural desafía y trasciende fronteras.
Esperamos que esta edición despierte el interés y la reflexión sobre la profunda conexión entre estas dos tradiciones y su relevancia en el contexto actual. Al explorar la rica historia del budismo en China, también invitamos a nuestros lectores a reflexionar sobre cómo estas enseñanzas pueden ofrecer valiosas lecciones en nuestras vidas modernas. En un mundo que a menudo se siente alienado y fragmentado, el budismo chino puede servir como un puente hacia una comprensión profunda y la paz interior, ofreciendo un camino hacia la armonía y el bienestar. ¡Únete a nosotros en este fascinante viaje a través del tiempo y la cultura mientras desciframos el budismo chino y su influencia perdurable!
———————————
Daniel Millet Gil es licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Barcelona y cuenta con un máster y un doctorado en Estudios Budistas por el Centro de Estudios Budistas de la Universidad de Hong Kong. Recibió el premio Tung Lin Kok Yuen a la excelencia en estudios budistas (2018-2019). Es editor y contribuidor habitual de la plataforma web Buddhistdoor en Español. Millet es el fundador y presidente de la Fundación Dharma-Gaia (FDG), una organización sin fines de lucro dedicada a la enseñanza académica y difusión del budismo en los países de habla hispana. Esta fundación también promueve y patrocina el Festival de Cinema Budista de Catalunya (FCBC). Además, se desempeña como codirector del programa de Estudios Budistas de la Fundació Universitat Rovira i Virgili (FURV), una iniciativa conjunta entre la FDG y la FURV. En el ámbito editorial, Daniel Millet dirige tanto la Editorial Dharma-Gaia como la Editorial Unalome. Ha publicado numerosos artículos y títulos en revistas académicas y de divulgación, los cuales están disponibles en su perfil de Academia.edu: https://hku-hk.academia.edu/DanielMillet.
