Buddhistdoor en Español, Boletín 62
Querid@s amig@s,
Saludos cordiales del equipo editorial de Buddhistdoor en Español. Les damos la bienvenida a un nuevo número de nuestro boletín, donde encontrarán los artículos publicados en abril de 2026 en nuestra revista digital.
«¿Qué es la felicidad? Primer Cinefórum del Festival de Cinema Budista de Catalunya»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
¿Se puede medir la felicidad? El Festival de Cinema Budista de Catalunya presenta su primer cinefórum con el aclamado documental El agente de la felicidad, estrenado en Sundance y
proyectado en más de 100 festivales internacionales. Tras la proyección, su codirectora, Dorottya Zurbó, dialogará con especialistas en ciencia y budismo sobre una de las preguntas más profundas de la vida. Una experiencia única que une cine, reflexión y sabiduría contemplativa.
Disponible online del 29 de mayo al 1 de junio de 2026 y con proyección presencial el 29 de mayo en el cine Verdi Park de Barcelona.
«La ética del despertar: Conferencia de Bhikkhunī Dhammadinnā sobre el budismo temprano»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
El 29 de abril de 2026, la Bhikkhunī Dhammadinnā ofrecerá una conferencia en línea sobre la dimensión interior y exterior de la ética en las enseñanzas budistas tempranas.
Organizada por la Fundació Universitat Rovira i Virgili y la Fundación Dharma-Gaia, la sesión explorará cómo el discernimiento, la atención plena y la transformación de la experiencia sostienen la vida ética en el camino budista. Una oportunidad para profundizar en la relación entre ética, mente y despertar desde una perspectiva académica y contemplativa.
«La festividad budista del Loy Krathong en Chascomús: una celebración viva del patrimonio cultural laosiano en Argentina»
DANIELA MESA SÁNCHEZ Y CATÓN CARINI
Desde 1979, la comunidad laosiana de Chascomús mantiene viva su herencia a través del Loy Krathong, un festival de luces sobre el agua. Cada noviembre, la laguna se ilumina con krathongs —pequeñas barcas con velas— ofrendados para agradecer y soltar cargas emocionales. Esta ceremonia une danzas tradicionales y rituales budistas con la participación local, creando un puente único entre culturas. Es un testimonio conmovedor de cómo los migrantes preservan su identidad mientras se integran al tejido social argentino. Una crónica imperdible sobre fe, memoria y diversidad cultural por Daniela Mesa Sánchez y Catón Carini.
«Canto al cuerpo eléctrico»
JOSEPH HOUSEAL
El «Canto al cuerpo eléctrico» de Walt Whitman celebra la unión sagrada entre cuerpo y alma, entendidos como una misma esencia. Este influyente poema conecta con conceptos del tantra budista, donde el cuerpo es visto como un mandala, un espacio sagrado para la transformación espiritual y energética. Tradiciones como la danza ritual budista y el arte tántrico exploran la relación entre la geometría sagrada y el cuerpo humano. En el arte moderno, figuras como Grace Jones y Keith Haring reinterpretaron esta visión, usando el cuerpo como símbolo de autoexpresión y trascendencia. Whitman concluye afirmando que el cuerpo es también el alma, exaltando su santidad y plenitud.
«Reseña de la película “Enjō” de Kon Ichikawa»
ÓSCAR CARRERA
La película Enjō de Kon Ichikawa narra la vida de Gōichi Mizoguchi, un joven monje budista atrapado entre su tartamudez y su obsesión por la belleza del pabellón dorado. A través de un realismo sutil, Ichikawa expone la hipocresía de la vida monástica y los conflictos internos del protagonista, que busca un sentido en un mundo lleno de contradicciones.
Basada en la obra de Yukio Mishima, esta adaptación cinematográfica ofrece una profunda reflexión sobre la existencia humana.
«Una nueva traducción del Majjhima Nikāya acerca los discursos del Buda al mundo hispanohablante»
DANIEL MILLET GIL
¡Una obra fundamental para los practicantes y estudiosos del budismo en español! Por primera vez, el Majjhima Nikāya, una de las colecciones más relevantes de los discursos del Buda, ha sido traducido íntegramente al español. Esta monumental edición, que incluye un prólogo especial del Venerable Bhikkhu Bodhi, ha sido realizada por Miguel Ángel Romero y publicada por Pariyatti Publishing. Con 152 discursos esenciales del canon pali, la obra se presenta con una cuidadosa traducción y un valioso aparato de notas. Descubre cómo esta publicación histórica acerca las enseñanzas del Buda a la comunidad hispanohablante.
«Hospitalidad espiritual (I): Un sacerdote carmelita en el Centro de Estudios Budistas de Hong Kong»
DANIEL MLLLET GIL
El padre carmelita Javier Sancho Fermín, tras décadas dedicadas al estudio y la enseñanza de la mística cristiana en la Universidad de la Mística de Ávila, decidió emprender un viaje transformador hacia el corazón del budismo contemporáneo en Asia. En esta entrevista, comparte su experiencia como estudiante del Máster en Buddhist Counselling en el Centro de Estudios Budistas de la Universidad de Hong Kong, donde exploró cómo la psicología
basada en el Dharma puede integrarse con la espiritualidad cristiana para enriquecer el acompañamiento espiritual. Con una humildad intelectual y espiritual, el padre Sancho Fermín nos invita a reflexionar sobre la «hospitalidad espiritual» y el poder del diálogo interreligioso para aliviar el sufrimiento humano y alcanzar una mayor plenitud.
«Hospitalidad espiritual (II): Puentes entre el Carmelo y el Dharma para sanar el corazón»
DANIEL MILLET
En esta segunda entrega, el P. Javier Sancho Fermín profundiza en el diálogo entre la mística carmelitana y la psicología budista desde un terreno muy concreto: cómo acompañar el sufrimiento y el duelo en la sociedad actual. A partir de su experiencia en Hong Kong, muestra cómo la misericordia cristiana y la compasión budista (karuna) convergen en un mismo propósito: aliviar el dolor ajeno mediante una presencia empática y sanadora. La reflexión subraya que la educación de la mente y la purificación del corazón no son ideas abstractas, sino caminos prácticos que ayudan a cuidar heridas que la teoría no alcanza. El cierre es íntimo y esperanzador: este encuentro con el Dharma ha transformado su vida de oración, ensanchando su fe hacia una espiritualidad más agradecida, humilde y compartida.
«Directorio de comunidades budistas en Panamá»
VALENTINA S. FERRUFINO (TENZIN)
Descubre el budismo en Panamá, un cruce de caminos donde diversas tradiciones se encuentran y dialogan con la riqueza cultural del país. Este directorio te ofrece una guía práctica de comunidades, centros y grupos de práctica que mantienen vivo el Dharma en tierras panameñas, abriendo espacios para la meditación, el estudio y una vida más consciente y compasiva. Pensado tanto para practicantes como para personas que se acercan por primera vez al budismo, este recurso busca tender puentes, inspirar encuentros y apoyar el florecimiento del Dharma en Panamá.
PODCAST«Charlas sobre el Patthapada Sutta. Noveno episodio»
BHIKKHUNĪ ARINDAMA
En este noveno episodio, seguimos explorando el Potthapada Sutta, una obra fundamental del Digha Nikaya, bajo la guía de la Venerable Bhikkhunī Arindamā. Este sutta nos invita a reflexionar sobre la naturaleza de la conciencia y el concepto del «yo», ofreciendo enseñanzas prácticas que nos acercan a la liberación espiritual. A través del diálogo entre el Buddha y el renunciante Potthapada, descubrimos cómo estas antiguas lecciones siguen siendo relevantes en la búsqueda contemporánea de la verdad y la superación del sufrimiento.
La Venerable Bhikkhunī Arindamā, con más de 25 años de dedicación al estudio y la práctica del budismo, comparte su sabiduría y experiencia en este episodio. Su trayectoria incluye retiros en Asia y Europa, así como un compromiso con el servicio social, lo que enriquece su enseñanza. Esperamos que esta inmersión en el Potthapada Sutta no solo ilumine nuestro camino hacia el despertar, sino que también nos ayude a conectar con la verdadera naturaleza que reside en cada uno de nosotros.
VIDEO «VII Conversatorio LEB: ¡Ardemos! Conversatorio para repensar el fuego. Primera parte»
LABORATORIO ECOBUDISMO
Bienvenidas y bienvenidos a la grabación del VII Conversatorio del Laboratorio de Ecobudismo (LEB) titulado «¡Ardemos! Conversatorio para repensar el fuego», realizado el 3 de febrero de 2026. Tomamos como punto de partida la advertencia del Buda sobre el
«fuego» de las emociones aflictivas —ira, avidez e ignorancia— y la proyectamos hacia el incendio literal que hoy devora nuestra casa común. La negligencia, el desprecio por la vida y un modelo de consumo desmedido han convertido esa metáfora espiritual en una realidad que amenaza los bosques y las comunidades de la Patagonia.
Para explorar este predicamento nos acompañan dos voces comprometidas y complementarias. Alan Schwer, activista socioambiental patagónico, comparte su experiencia en la primera línea de los incendios que cada verano arrasan la región. Sofía Nemenmann, investigadora en ecología política, nos guía a comprender la trama de intereses económicos, decisiones políticas y prácticas culturales que alimentan las llamas. Juntos se preguntan qué nos revela el fuego sobre las estructuras que sostienen la crisis climática, cómo incide en la configuración de lo humano y de qué modo podemos relacionarnos con él: ¿enemigo, aliado o ambas cosas a la vez?
Este diálogo nos invita a escuchar con la mente lúcida y el corazón disponible. Que cada chispa de comprensión se convierta en combustible para una acción compasiva y transformadora. Les animamos a sumarse a este viaje de reflexión y compromiso: porque ardemos, sí, pero también podemos reimaginar la forma de habitar y cuidar nuestra tierra compartida.
¿Nos siguen?
Les invitamos a explorar los vídeos de nuestro canal de YouTube y esperamos que disfruten de nuestra web, que se actualiza regularmente. Por favor, no duden en compartir nuestros artículos, así como suscribirse y hacer clic en el botón de «Me gusta» en nuestras páginas de Facebook y YouTube. Pueden seguirnos también en X-Twitter, Instagram y Pinterest, si lo desean. Somos un equipo independiente y dedicado a trabajar en esta plataforma única con la motivación de hacerla cada vez mejor, por ello agradecemos nos hagan partícipes de sus comentarios a través del correo electrónico [email protected]
Reciban un saludo cordial,
Equipo editorial de Buddhistdoor en Español
