Letra J 

Jainismo (sánscr.: jaina-dharma):  una de las tradiciones śramaṇa más antiguas de India aún vigente y en diálogo con el budismo antiguo; comparte temas (karma, renuncia), pero difiere en puntos clave como la afirmación de un alma (jīva) permanente 

Jambudvīpa / Jambudīpa (sánscr. y pali): literalmente «la isla/continente de las pomarrosas (jambu)»; el continente meridional en la cosmología budista tradicional. Está considerado como el mundo en el que vivimos (Lopez).

jātaka / jātakas (pali; sánscr): literalmente «Nacimiento» o «Relato de un Nacimiento Previo»; género narrativo presente en colecciones literarias de múltiples escuelas budistas. Cada jātaka presenta una vida del Bodhisatta(futuro Buddha Gotama), aún condicionado por nacimiento, enfermedad, vejez, muerte e ignorancia. (García, 2019: 324)

jāti (pali; sánscr.: jāti): «nacimiento»; término clave (p. ej., en la originación codependiente) para describir el surgir condicionado del «nacer» en un ámbito de existencia.

jina (sánscr. y pali: jina; tib. clás.: rgyal ba): «conquistador», «vencedor», «victorioso»; epíteto del Buda por haber conquistado sus pasiones y vencido fuerzas como miedo, confusión, codicia y odio; en resumen, por haber derrotado a Māra (Gómez). Es un término que también hace referencia a fundadores de tradiciones o líderes, como sucede en el budismo tibetano.

jhāna (pali; sánscr.: dhyāna; tib. clás.: bsam gtan; ch.: 禪/禅; jap.: 禅 zen): absorción meditativa o concentración profunda descrita en etapas (comúnmente cuatro en fuentes tempranas). 

jñāna (sánscr.; pali): término general para la visión y penetración de un buda; puede significar inteligencia cabal y visión de la verdadera naturaleza de las cosas. Técnicamente: (1) conocimiento de lo cierto y definitivo (certeza de haber alcanzado conocimiento de un buda) y (2) dominio de la realidad, conocimiento extraordinario como poder (Gómez, 1996: 305). También: gnosis, conocimiento, consciencia, entendimiento (Buswell y Lopez, 2014: 395)

jīng (ch.: 經 jīng; 経, jap.: kyō): «sūtra/clásico»; término básico en Asia oriental para designar escrituras canónicas (muy común en títulos y clasificaciones textuales).

Jōdo (淨土, jap.; ch.: jìngtǔ): tradiciones devocionales centradas en Amitābha/Amida y el renacimiento en su Tierra Pura; muy influyentes en China y Japón.

Jōdo Shinshū (浄土真宗, jap.): rama mayor de la Tierra Pura japonesa asociada a Shinran (1173–1263); enfatiza la «otra-potencia» (tariki) y la confianza en el voto de Amida.