Letra I

Iluminación (esp.): término popularizado en Occidente para traducir el concepto de bodhi. Aunque bodhisignifica literalmente “despertar” (de la raíz budh), “iluminación” se estableció como la convención estándar para referirse al estado de comprensión última alcanzado por un buda.

Impermanencia (esp.): característica de todo lo condicionado. Una de las maneras aceptadas para traducir anitya.

idhdhi (pali; sánscr.: ṛddhi): «poderes» o facultades extraordinarias atribuidas a practicantes avanzados.

Indra (sánscr.; pali: Sakka): deidad integrada al budismo como rey de los devas del cielo Trāyastriṃśa; frecuente como protector e interlocutor del Buda.

indriya (sánscr.; pali: indriya): «facultad» o «factor predominante»; término polisémico de amplia importancia en la literatura soteriológica y epistemológica budista. En uso general, suele designar las facultades sensoriales, aunque también abarca otras «facultades» (p. ej., fe, energía, atención, concentración, sabiduría). (Buswell y Lopez, 2014: 373)

Interdependencia: una de las concepciones de tradiciones mahayánicas para comprender el significado de pratītyasamutpāda (pali: paṭiccasamuppāda).