FINA IÑIGUEZ
Este artículo forma parte de «El peregrino budista», una nueva serie de Buddhistdoor en Español que presenta lugares budistas de particular interés espiritual en diversos países de América Latina.
Puede leer la primera parte de este artículo aquí
El budismo en Brasil, como explica Frank Usarski en su artículo Budismo en Brasil – Una visión general, se concentra principalmente en São Paulo, el estado federal con más instituciones budistas (51%), seguido de Río de Janeiro (11%) y Paraná (10%). La presencia en los demás estados de la federación es puntual o prácticamente inexistente. En algunos casos, las instituciones más grandes están representadas en centros que reúnen a grupos reducidos de practicantes, sin maestros residentes, y siguen las enseñanzas de las sedes de referencia.
En esta segunda entrega de «El peregrino budista: Brasil», sugerimos algunos templos en Río Grande do Sul, Paraná, Brasilia, Goiás y Pernambuco, para que puedan saborear cómo se vive el budismo en estos parajes y, al mismo tiempo, disfrutar del espectacular paisaje.
Los templos suelen estar en áreas rurales, por ello es aconsejable entrar en contacto con antelación para asegurar la visita pues, debido a la pandemia, los aforos están limitados en la mayoría de las instalaciones.
- Rio Grande do Sul
Templo Chagdud Gonpa Khadro Ling
Tradición tibetana vajrayana
Si su visita a Brasil incluye Porto Alegre, la capital federal de Rio Grande do Sul, vale la pena desplazarse 80 kilómetros para conocer el templo Chagdud Gonpa Khadro Ling, un trocito del Tíbet sobre las montañas del Vale do Paranhama, en plena Mata Atlántica, justo antes de llegar a la ciudad de Gramado. Fue el primer templo tibetano tradicional construido en América Latina y es la sede sudamericana de una red de centros de budismo tibetano vajrayana fundada por Su Emª Chagdud Tulku Rinpoché, en 1995. Hoy el templo tiene dos lamas residentes: Chagdud Khadro, esposa de Rinpoché que asumió la dirección espiritual del templo tras su muerte en 2002, y Sherab Drolma, que antes de convertirse en lama fue la traductora de Rinpoche. También viven allí alrededor de 50 practicantes, llegados de distintos puntos de Brasil y del mundo. El templo está adornado con estatuas, textos sagrados y pinturas tradicionales tibetanas que reproducen la vida del Buda Shakyamuni. A la entrada, enormes ruedas de oración rellenas de miles de mantras dan la bienvenida a los visitantes. Hay también un jardín con estatuas de 21 Taras, que representan las emanaciones femeninas del Buda, ocho estupas y otras estatuas esculpidas por el propio Chagdud Rinpoche con la ayuda de sus alumnos.
Rua Arnaldo Port, 1211 – Águas Brancas, Três Coroas – RS, 95660-000, Brasil (google maps)
https://www.templobudista.org/
Video explicativo: https://youtu.be/ezEp4Li_s7Q (7:50 min)
Centros de prácticas en todas las regiones de Brasil: https://chagdud.com.br/centros-de-pratica/
Templo Caminho do Meio
Tradición tibetana nyingma
En una pequeña granja del municipio de Viamão, a 25 quilómetros de Porto Alegre, se encuentra otro hermoso templo tibetano llamado Caminho do Meio (Camino Medio). Es una de las sedes rurales de la comunidad Centro de Estudos Budistas Bodhisatva – CEBB, que tiene también una extensa red de centros budistas en todas las regiones del país. Los espacios del templo siguen el estilo de construcción tibetana tradicional y en sus instalaciones se ofrecen conferencias, cursos y retiros. Fue construido en la década de 2000 por encargo del lama brasileño Padma Samten, que allí reside y es su director espiritual.
Estr. Caminho do Meio, 2600 – Vila Augusta, Viamão – RS, 94515-000, Brasil
Vídeo: https://youtu.be/P4KTboacSl4 (9:40 min.)
Centros de prácticas en todas las regiones de Brasil: http://www.cebb.org.br/centros-no-brasil/
Templo Daibutsuzan
Tradición zen
Todavía en el área rural de Viamão, está el templo Daibutsuzan, que significa Montaña Gran Buda. Es un complejo que sigue la tradición arquitectónica de la escuela Soto Zen. En sus espacios se realizan retiros (sesshin), entre otras actividades y prácticas. Este templo está vinculado al Via Zen, uno de los centros de la tradición zen más antiguos de Porto Alegre, fundado en 1996 por el maestro japonés Moriyama Roshi, y del que es cofundadora la conocida maestra zen brasileña Monja Coen Roshi.
Beco do Pesqueiro, 1011 – Passo d’Areia, área rural de Viamão, RS. (cómo llegar) (google maps)
https://www.viazen.org.br/contato-viamao
Sede urbana del Via Zen
https://www.viazen.org.br/contato-porto-alegre
Rua Prof. Ivo Corseuil, 169, em Petrópolis, próximo à Av. Protásio Alves. (google maps)
Templo Dragón del Dharma
Tradición theravada
Ubicado a 114 kilómetros de Porto Alegre, en el pequeño pueblo de São Francisco de Paula, está este sencillo templo theravada, rodeado de verdes prados y bosques nativos de araucarias del llamado Jardín de California. El responsable del templo es el monje brasileño Sunanthô Therô, representante permanente de Brasil en la Conferencia Mundial Budista, organizada desde 1998 por la secta Nembutsushu de Japón. El templo ofrece enseñanzas y cursos de meditación.
Loteamento Alpes de São Francisco, Rua 3 – 401 (google maps)
São Franciso de Paula, RS – CEP: 95400-000
https://www.dragaododharma.org/
- Paraná
Templo Chen Tien
Tradición chan
El templo Chen Tien en Foz de Iguazú fue construido en 1996 por comunidades chinas en la triple frontera entre Brasil, Paraguay y Argentina. Es el segundo santuario budista más grande de Latinoamérica. El templo está ubicado de tal forma que es posible ver el centro de la ciudad de Paraná por un lado y el centro de Ciudad del Este (en Paraguay) de otro. Tiene un área de aproximadamente 17 hectáreas, a orillas del río Paraná. Sus jardines tienen una colección de más de 120 estatuas, destacando la de un Buda sentado de 7 metros de altura.
- Dr. Josivalter Vila Nova, 99 – Jardim California, Foz do Iguaçu – PR, 85867-504, Brasil (en la frontera con Argentina y Paraguay)
vídeo del templo: https://youtu.be/tjoCVgSBg-8 (30 segundos) - Brasilia, distrito federal
Templo Hongwanji
Tradición Shin Tierra Pura
Es uno de los templos budistas más antiguos del país y su historia va unida a los inicios de la construcción de la capital brasileña, en 1958, cuando representantes de la comunidad budista nipo-brasileña entregaron al entonces presidente Juscelino Kubitschek la solicitud de asignación de un área para la construcción del templo Hongwanji. El edificio ha sido recientemente declarado Patrimonio Histórico de la capital federal. El templo tiene una amplia programación que incluye meditaciones guiadas, conferencias e incluso clases de yoga y japonés. Además, tiene una hermosa vista enmarcada por el azul único del cielo en Brasilia.
Área Especial 315/316 Lote 5 – Brasilia, DF, 70384-400 (google maps)
8. Goiás
Monasterio Eisho-Ji
Tradición soto zen
Este monasterio fundado en 2001 por el maestro japonés Tokuda, combina la práctica de la filosofía zen con la preservación del medio ambiente. El Eisho-Ji fue construido en un santuario ecológico a 1.200 metros de altitud, en Pirenópolis, a 145 kilómetros de Goiás. La propiedad de 900 hectáreas, alberga un templo para la meditación e instalaciones para el alojamiento de practicantes budistas, aunque atrae cada vez más a un público no budista debido a su espectacular entorno. El templo está ubicado en un eco parque que ofrece, además de enseñanzas, un sendero circular de tres kilómetros con ocho cascadas conocidas como las «8 cataratas del Dragón».
Várzea do Lobo, zona rural de Pirenópolis (google maps)
(a 120 km de Goiânia y a 150 km de Brasília)
https://www.mosteiroeishoji.org/
Vídeo https://youtu.be/1qzpLzWZIa4 (8:28 min)
- Pernambuco
Centro Darmata
Tradición tibetana
En el área rural del municipio de Timbaúba, situado en la llamada Zona da Mata, está el primer centro budista del estado de Pernambuco, en la región Noreste de Brasil. Darmata es una de las sedes del Centro de Estudios Budistas Bodisatva-CEBB. Allí se organizan cursos de meditación y retiros, dirigidos por el lama brasileño Padma Samten. Darmata está a 1h30 de Recife (capital de Pernambuco) y João Pessoa (capital del estado de Paraíba), la ciudad más oriental del continente americano.
Fazenda Nossa Senhora, Km 7 Cx. Postal 89 – Zona Rural, Timbaúba – PE, 55970-000 (google maps)
http://www.cebb.org.br/centros/pe/darmata/
vídeo: https://www.facebook.com/361393704063214/videos/850587451810501
Fina Iñiguez Abad, hispanobrasileña, se formó en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona – UAB (1982), después de haber estudiado en las universidades de São Paulo Pontifícia Universidade Católica y Fundação Armando Álvares Penteado. Ha vivido entre São Paulo, Barcelona y Madrid desde finales de los setenta ejerciendo como publicista y periodista; y ha colaborado con medios brasileños, españoles e internacionales tales como Grupo Estado (periódico O Estado de São Paulo, Rádio Eldorado), Rádio França Internacional – Brasil y Rádio BBC News – Brasil, entre otros. También ha actuado profesionalmente como traductora de portugués y español para editoriales de São Paulo y Barcelona. En 2004 inicia una nueva etapa en el ámbito de la comunicación colaborando con organizaciones no gubernamentales. Desde 2006 se ocupa de la comunicación de la Fundación Casa del Tíbet de Barcelona y colabora con la Coordinadora Catalana d’Entitats Budistes, Sakyadhita Spain y, más recientemente, Buddhistdoor en Español.
