La Unión Budista Europea: «La unidad en la diversidad»
CARIDAD MARTÍN NIETO
La Asamblea General bianual de la Unión Budista Europea se celebró en 2022 en Bussy-Saint-Georges, Francia, en la sede europea del monasterio Fo Guang Shan, que nos cedió un salón para la celebración de esta reunión.
La European Buddhist Union (EBU, [i] o UBE si usamos las siglas en español), es la asociación organizaciones y uniones nacionales budistas dentro de Europa. Fue fundada en 1975 para acoger a las distintas organizaciones budistas que ya existían en el territorio europeo.
En el 2008, la UBE obtuvo el estatus oficial de participante en el Consejo de Europa, organización no gubernamental. Se considera que en 2012 había tres millones de budistas en Europa, incluyendo a Rusia.
El budismo en Europa se empieza a estudiar a partir del siglo XIX con curiosidad, y es en el siglo XX cuando su asentamiento e influencia son definitivos. El conocimiento de esta religión en Europa sería muy anterior a estos siglos, pero el eurocentrismo dominante durante los siglos previos impidió la difusión y el conocimiento del budismo y su filosofía, que habían nacido en la India dos mil quinientos años antes.
Los miembros de la UBE son las uniones budistas nacionales y escuelas de diferentes tradiciones y organizaciones que forman parte de ella como miembros asociados o como miembros regulares. Actualmente son cincuenta asociaciones de dieciséis los países, Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Holanda, Italia, Noruega, Polonia, Portugal, Suecia, Suiza y el Reino Unido entre otros.
La UBE comparte los valores que inspiraron a los fundadores de la Comunidad Europea y del Consejo de Europa de crear un espacio libre de paso, democrático, abierto y sin discriminación, y con el compromiso de mantener la paz, la solidaridad y la diversidad a lo largo de Europa después de siglos de guerras y discriminación.
Uno de sus fines es el amplificar la voz del budismo en Europa facilitando el intercambio internacional y promover la amistad espiritual entre los budistas europeos, apoyar su acción social y las ideas motivadas por valores budistas como una manera de dar a conocer el budismo no solo en Europa, sino en el resto del mundo desde el ángulo de todas las tradiciones representadas. La voz del budismo puede traer valores como la no violencia, compasión, benevolencia y responsabilidad que son el núcleo ético de su doctrina. Teniendo en cuenta que las enseñanzas del Buda pueden ser entendidas como una religión o espiritualidad, una ciencia de la mente o una filosofía humanística transformativa. Al entender el carácter impertinente de todos los fenómenos y su fundamental interdependencia, se establece la práctica de una ética (sila) que sostiene ahimsa (“no dañar a ningún ser vivo” en sánscrito), como principio básico.
La UBE está abierta a todas las escuelas y tradiciones de budismo en Europa que quieran unirse con la base de las enseñanzas del Buda y trabajar juntos en fraternal espiritualidad y con respeto a la diversidad.
La Conferencia Anual 2022 de la UBE se celebró en abril bajo el tema “Unidad en diversidad”, donde se compartieron experiencias de prácticas y enseñanzas entre las diferentes tradiciones de budismo.
A veces, como budistas, nos preguntan sobre ciertos temas que, por no ser de la tradición que seguimos, desconocemos. Dar una explicación desacertada o hacerlo con acritud nos aleja del espíritu budista. Hay todavía mucho que conocer para entender y respetar. Conocer las distintas peculiaridades de cada tradición es una buena línea para seguir cuando hay tanto que se comparte.
En la asamblea general de septiembre, se presentaron numerosos proyectos en una apretada agenda. Entre ellos, por destacar alguno, el proyecto Eco Dharma. Con el fin de minimizar el daño medioambiental y contribuir al bienestar de todos los seres sintientes, la Asociación Hispana de Buddhismo (AHB) ha presentado al resto de participantes este proyecto internacional de preservación de la biodiversidad en la cuenca mediterránea.
También destacamos el proyecto Buddhist Women, interesante por poner el acento en la mujer budista. (https://www.buddhistwomen.eu/EN/index.php/Sakyadhita/Emergence)
Una larga lista de iniciativas que cubría los proyectos de Ciencias Contemplativas (CSN Sciences Network), Seguridad (SASCE), EBU Chaplaincy (Capellanes budistas), Dharma Parenting (Dharma Parental y Crianza), Rainbow Network (comunidad LGTBIQ+), EBU Interfaith (Diálogo interreligioso), UBI Education Project, Netherlands Buddhist Archive (NBA), Animal Welfare y, como colofón, fue presentado el nuevo formato de la revista de la UBE, con información y artículos para la comunidad budista (https://europeanbuddhistunion.org/ebu-autumn-2022-magazine).
En esta asamblea general de la UBE 2022 se estableció el traslado de la sede de la UBE a Bruselas, aunque el registro actual en París se mantiene mientras queden asuntos pendientes. Este traslado es relevante pues al estar más cerca de las instituciones comunitarias, hará más visible la presencia del budismo en Europa.
En otro punto se pidió que el idioma de comunicación fuera el inglés, simplemente por motivos prácticos, pues la traducción de textos, comunicaciones y publicaciones son un gasto ímprobo en tiempo y patrimonio.
Debemos conocernos entre nosotros. Parafraseando una frase del Dalái Lama al ser preguntado sobre si sería bueno que las diferentes escuelas de budismo se unificaran, a lo que contestó: «necesitamos esa diversidad, muchos grupos, muchos estilos, muchas puertas por las se pueda acceder y entrar en la casa del Dharma».
Ser miembro de la UBE está abierto a grupos budistas tanto individuales como nacionales o paneuropeos. Si desea que su organización también forme parte de la UBE, visite su web y solicítelo. https://europeanbuddhistunion.org
______________________
CARIDAD MARTÍN NIETO, obtuvo la maestría en Estudios Budistas de la Universidad de Hong Kong en 2012, ciudad en la que residía desde 1991. Descubrió las enseñanzas del Buda durante unos años que vivió en Japón. Desde entonces la práctica de la meditación es parte de su vida diaria. Dicta cursos regularmente de meditación y Cultivando el Equilibrio Emocional (CEB). Actualmente es vicepresidenta de la Asociación Hispana de Buddhismo y colabora con Buddhistdoor en Español desde sus inicios.