Buddhistdoor en Español, Bulletin 42
Querid@s amig@s,
Saludos cordiales del equipo editorial de Buddhistdoor en Español. Les damos la bienvenida a un nuevo número de nuestro boletín, donde encontrarán los artículos publicados en agosto de 2024 en nuestra revista digital.
«El observador testigo»
DENKO MESA
En el proceso de meditación, la acción de observar, ser consciente, contemplar y prestar atención son conceptos que se emplean de manera intercambiable para referirse a una misma práctica mental de concentración en el presente, aceptando sin intentar poseer o evitar lo que se percibe. Esta habilidad de observación, que es innata y accesible a todos sin distinción de credo espiritual, nos permite enfrentarnos a nuestras emociones y pensamientos, como la codicia, el rechazo o la confusión, con una postura de equilibrio y sin juicio, identificándolos pero sin forzar un cambio en ellos. La práctica se centra en mantenerse como un testigo o sakshi, desligado pero consciente. La meditación se revela entonces no como una técnica o un conocimiento teórico, sino como una vivencia de alegría y descubrimiento propio, subrayando la importancia de la paz interior para observar nuestra existencia desde una perspectiva de desapego y conexión con el todo.
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
La Fundación Universidad Rovira i Virgili y la Fundación Dharma-Gaia se complacen en anunciar la apertura de inscripciones para el curso en línea «Budismo mahāyāna y su expansión por el este de Asia». Dirigido a la comunidad hispanoparlante internacional, este innovador programa se llevará a cabo en el último trimestre de 2024. Ofreciendo un excelente cuadro docente y un formato de aprendizaje flexible, ya que las sesiones en vivo quedan grabadas para su visualización posterior, el curso está pensado para adaptarse a las necesidades y horarios de todos los estudiantes, independientemente de su ubicación geográfica. A través de un contenido rigurosamente elaborado, que combina aspectos teóricos y prácticos, como talleres de meditación chan/zen desde templos en Asia, este curso brinda una oportunidad excepcional para sumergirse en la rica historia y las enseñanzas del budismo mahāyāna, así como su impacto cultural a lo largo de Asia Oriental. Este programa promete ser una experiencia educativa única, destinada a enriquecer el conocimiento y comprensión de esta ancestral tradición espiritual.
«Tras los pasos de Francisco Varela. Primera parte»
ÓSCAR TOBAR MUÑOZ
Francisco Varela, nacido en Talcahuano, Chile, en 1946, fue un destacado biólogo y filósofo, conocido por sus investigaciones en ciencias cognitivas y su profunda conexión con el budismo, al que el Dalái Lama consideró como ‘hermano espiritual’. Tras un prometedor inicio de carrera en Chile, su vida tomó un giro drástico con el golpe de Estado en Chile de 1973, lo que lo llevó al exilio. Durante su vida exploró la intersección entre ciencia y espiritualidad, especialmente a través de su relación con el budismo y su participación en el diálogo entre científicos occidentales y practicantes budistas, culminando en la creación del Instituto Mente y Vida. Varela falleció en 2001, dejando un legado de integración entre ciencia y espiritualidad, y un llamado a la apertura y la innovación en la búsqueda de un mejor entendimiento de la vida y la conciencia.
«Entrevista a Gaetano Kazuo Maida, director ejecutivo de Buddhist Film Foundation»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
En preparación de la segunda edición del Festival de Cinema Budista de Catalunya, que se celebrará en los cines Verdi de Barcelona del 23 al 27 de octubre de 2024, Buddhistdoor en Español entrevista a su curador Gaetano Kazuo Maida, director ejecutivo de la Buddhist Film Foundation (BFF). Entre otras materias, Gaetano Kazuo Maida explica cómo surgió su conexión con el budismo y el cine, y la fundación de la BFF en 2000. La BFF promueve películas de temática budista y organiza eventos como el Festival Internacional de Cine Budista. Kazuo Maida destaca la importancia de contar buenas historias y de cómo los festivales budistas deben centrarse en su temática para atraer al público adecuado. También menciona los retos en la programación de festivales debido a la pandemia y cambios en la industria cinematográfica. Finalmente, ofrece consejos para organizar festivales temáticos.
«Introducción a la edición especial: El budismo y literatura iberoamericana»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
Esta nueva edición especial de Buddhistdoor en Español se adentra en la confluencia del budismo con la literatura iberoamericana, resaltando cómo la filosofía y practica budistas ha moldeado temas, estructuras narrativas y el desarrollo de personajes en la literatura hispanohablante. Revela la amplia presencia y el potencial de futuras exploraciones y diálogos entre estas dos ricas tradiciones, extendiendo una invitación a lectores de diversos intereses para descubrir el impacto cultural y espiritual de esta interacción en el panorama literario global.
«Proyecto Colibri»
JÔKÔ CORTÉS BELTRÁN
Proyecto Colibrí, liderado por el Ven. Densho Quintero, es una iniciativa ecológica de la Comunidad Soto Zen de Colombia (CSZC) orientada a generar conciencia sobre nuestra responsabilidad en el cuidado de la naturaleza. El proyecto se centra en la gestión de residuos sólidos, promoviendo productos de limpieza ecológicos y fomentando mejores hábitos de consumo de agua y energía. También implica capacitar a miembros de la comunidad y colaborar con organizaciones externas. El objetivo final es despertar responsabilidades ecológicas en cada miembro y promover un mundo sostenible para las generaciones presentes y futuras. Este artículo forma parte de nuestra edición especial: «Budismo, ecología y cambio climático».
«Escribiendo danza en piedra. Primera parte»
JOSEPH HOUSEAL
En este artículo de Joseph Houseal, explora la importancia histórica y cultural de registrar la danza, desde antiguas representaciones en cuevas hasta sofisticados sistemas de notación como la Kinetografía Laban. A través de ejemplos desde el Chamán Danzante de 13,000 a.C. en Francia, pasando por el diagrama Dao Yin Tu de la dinastía Han, hasta las representaciones prescriptivas en el arte budista, Houseal destaca cómo la danza ha sido un medio vital para expresar y conservar la identidad cultural, la espiritualidad y el conocimiento a través de las eras. La serie promete continuar con la historia de Mark Bankin, un coreógrafo que documenta danzas folclóricas tibetanas, resaltando el papel perpetuo de la danza como un lenguaje universal y sagrado.
«La huella del budismo en la obra del filósofo mexicano Antonio Caso»
ÓSCAR FIGUEROA
El interés por el budismo entre los intelectuales mexicanos del siglo XX, incluido el filósofo Antonio Caso, emerge en un contexto de crítica al positivismo y búsqueda de nuevas bases teóricas que incorporaran dimensiones espirituales. Caso, influenciado por la cultura letrada mexicana y el debate racionalismo versus espiritualismo, encontró en el budismo una fuente de inspiración filosófica. Este interés compartido con otros intelectuales, como José Vasconcelos, refleja una fascinación por las tradiciones orientales como contrapunto al materialismo occidental. Caso, en particular, valoraba el budismo como una vía para equilibrar las dimensiones material y espiritual del ser humano, aunque su visión estuviera teñida de estereotipos orientalistas. Su obra, aunque poco explorada, destaca la relevancia del budismo en la historia intelectual mexicana.
«Budismo y sociedad. Notas para una sociología budista o/y sociología del budismo. Primera parte»
JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ DÍAZ
El budismo, más allá de su enfoque individual, revela una profunda dimensión social que se conecta con la sociología a través de la visión compartida de interconexión e interdependencia. Su ontología, basada en conceptos como el vacío y la originación dependiente, enfatiza la interacción constante y la influencia mutua en la existencia, tal como lo ilustra la metáfora de la red de Indra. Esta interconexión fomenta la responsabilidad social y la acción compasiva, abordando el sufrimiento no solo a nivel individual, sino también como un problema colectivo y estructural. Las cuatro nobles verdades y el óctuple sendero ofrecen un marco para comprender las causas del sufrimiento social y buscar soluciones a través de la sabiduría, la ética y la meditación. El budismo social, impulsado por la Sangha, la comunidad de seguidores, busca el bienestar colectivo a través de la práctica y la acción conjunta, promoviendo un cambio social positivo hacia una sociedad más justa y armoniosa.
RAYMOND LAM
Les presentamos una entrevista al equipo directivo de la segunda edición del Festival de Cinema Budista de Catalunya, compuesto exclusivamente por mujeres. Este evento, coimpulsado por la Coordinadora Catalana d’Entitats Budistes y la Fundación Dharma-Gaia, se llevará a cabo en los icónicos cines Verdi de Barcelona del 23 al 27 de octubre de 2024. El Festival tiene como objetivo entrelazar el arte cinematográfico con la rica cultura y espiritualidad del budismo. Las películas seleccionadas abordan temas como la compasión, la interdependencia, la paz interior y la sabiduría, buscando dar a conocer más esta rica tradición y sus valores fundamentales. Con el apoyo de la Buddhist Film Foundation, estas obras representan diversas tradiciones budistas y se proyectarán en su idioma original con subtítulos, promoviendo el diálogo intercultural.
«Budismo y sociedad. Notas para una sociología budista o/y sociología del budismo. Segunda parte»
JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ DÍAZ
El artículo «Budismo y sociedad. Notas para una sociología budista o/y sociología del budismo. Segunda parte» del profesor José Antonio Rodríguez Díaz explora la intersección entre el budismo y la sociología, sugiriendo que los principios budistas pueden aplicarse al estudio y mejora de la sociedad. Propone una «sociología budista» que utilice conceptos como las cuatro nobles verdades, la interdependencia y la compasión para entender mejor y abordar los problemas sociales. A través de la integración de enseñanzas budistas en prácticas sociales, se busca promover un cambio hacia la felicidad, la compasión y la armonía, reconociendo la interconexión entre todos los seres. El artículo también destaca la importancia de la acción social budista, enfatizando cómo la práctica budista no solo busca la transformación individual, sino también la transformación social, aplicando enseñanzas como las cuatro nobles verdades y los cuatro inconmensurables para crear sociedades más pacíficas y equitativas.
«Curso online de introducción a la lengua y literatura pali en la Universidad Autónoma de Barcelona»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
La Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) se complace en anunciar el curso en línea «Introducción a la lengua y literatura pali». Este curso, desarrollado a iniciativa y en colaboración con la Fundación Dharma-Gaia (FDG), está dirigido a todos aquellos interesados en explorar y profundizar en esta lengua clásica, esencial para el estudio de los textos budistas antiguos. El curso será impartido por el profesor Aleix Ruiz Falqués, doctor en Estudios Asiáticos por la Universidad de Cambridge y uno de los principales expertos mundiales en la materia. Todas las sesiones lectivas quedarán grabadas para que los alumnos puedan visualizarlas durante el curso.
«Videoentrevista a la venerable monja theravāda Ayya Mārajinā»
DOUGLAS CALVO GAINZA
Entrevista a la venerable monja theravāda Ayya Mārajinā Bhikkhunī, quien al presente atiende a la comunidad de ese vehículo budista en Cuba. La más reciente propuesta audiovisual de Douglas Calvo Gaínza y su equipo, esta vez con una propuesta estética diferente.
«Videopresentación de Estudios Budistas en América Latina y España. Vol. 1. Primera parte»
El libro Estudios Budistas en América Latina y España Vol. 1 ofrece una mirada profunda y detallada sobre el desarrollo y la influencia del budismo y su estudio académico en estas regiones hispanohablantes. Esta videopresentación no solo sirve como una introducción al contenido del libro, sino que también destaca la diversidad de enfoques y perspectivas de los diferentes autores. Es una herramienta esencial para académicos, estudiantes y cualquier persona interesada en comprender cómo el budismo se ha desarrollado, adaptado y estudiado en América Latina y España.
En esta primera parte del video se presentan las introducciones generales del libro por parte de los doctores Catón E. Carini (RIEB) y Jaume Vallverdú Vallverdú (URV), quienes ofrecen una visión exhaustiva sobre la relevancia y el objetivo de la obra. Además, se incluyen presentaciones de los capítulos por los propios autores, entre ellos Roberto E. García Fernández, Elías M. Capriles Arias, Abraham Vélez de Cea, Francisco Díez de Velasco, Catón E. Carini, Belén Azarola y Ezer R. May May, brindando un contexto y una visión personal y detallada de sus contribuciones.
«Videopresentación de Estudios Budistas en América Latina y España. Vol. 1. Segunda parte»
Estudios Budistas en América Latina y España Vol. 1 es una obra académica que examina la presencia y el estudio del budismo en el mundo hispanohablante. Este libro, acompañado de su videopresentación que les mostramos aquí, ofrece un análisis profundo de cómo esta tradición oriental se ha adaptado y estudiado en estos contextos culturales. El volumen es una valiosa fuente de información para académicos, estudiantes y cualquier persona interesada en la intersección entre el budismo y la cultura hispanohablante. Proporciona una visión comprensiva de las diversas perspectivas y enfoques utilizados en el estudio del budismo en estas regiones, convirtiéndose en un recurso esencial para entender su desarrollo y adaptación tanto en América Latina como en España.
En la segunda parte del video, se presentan las contribuciones de los autores Douglas Calvo Gainza, Catón E. Carini, Jaume Vallverdú Vallverdú, Ismael Apud Pelaez, José Antonio Rodríguez, Elvira Ríos Penafiel y Belén Azarola. Cada uno brinda un contexto y una visión personal y detallada de sus aportes, enriqueciendo así el contenido y la comprensión de esta obra.
¿Nos siguen?
Les invitamos a explorar los vídeos de nuestro canal de YouTube y esperamos que disfruten de nuestra web, que se actualiza regularmente. Por favor, no duden en compartir nuestros artículos, así como suscribirse y hacer clic en el botón de «Me gusta» en nuestras páginas de Facebook y YouTube. Pueden seguirnos también en Twitter, Instagram y Pinterest, si lo desean. Somos un equipo independiente y dedicado a trabajar en esta plataforma única con la motivación de hacerla cada vez mejor, por ello agradecemos nos hagan partícipes de sus comentarios a través del correo electrónico [email protected]
Reciban un saludo cordial,
Equipo editorial de Buddhistdoor en Español
