Buddhistdoor en Español, Boletín 65
Querid@s amig@s,
Saludos cordiales del equipo editorial de Buddhistdoor en Español. Les damos la bienvenida a un nuevo número de nuestro boletín, donde encontrarán los artículos publicados en julio de 2026 en nuestra revista digital.
«2.ᵃˢ Jornadas de Budismo y Ecología: propuestas emergentes y proyecciones colectivas»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
El Laboratorio Ecobudismo (LEB), en colaboración con la Fundación Dharma-Gaia y la Red Iberoamericana de Estudio del Budismo (RIEB), celebrará las 2. ᵃˢ Jornadas de Budismo y Ecología durante cuatro sábados de octubre de 2026, un encuentro internacional en línea que explora respuestas budistas ante la crisis climática y socioambiental. Con la participación de maestros, investigadores, activistas y artistas de América Latina, Asia y Europa —entre ellos Christiana Figueres, Lama Padma Samten y Kaira Jewel Lingo—, el programa aborda acción climática, redes ecológicas, ecofeminismo y activismo artístico. Inspiradas en la interdependencia, la compasión y la atención plena, las Jornadas invitan a pasar de la reflexión compartida a la acción colectiva y al cuidado de la Tierra. Inscripción gratuita vía Zoom.
«Inscripciones abiertas: curso en línea «Budismo mahāyāna y su expansión por el este de Asia»—3.ª edición»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
Ya están abiertas las inscripciones para la 3.ª edición del curso en línea «Budismo mahāyāna y su expansión por el este de Asia», organizado por la Universitat Rovira i Virgili y la Fundación Dharma-Gaia. Esta formación académica en español ofrece una aproximación rigurosa y accesible a la historia, filosofía y prácticas del budismo mahāyāna en India, China y Japón, con especial atención a tradiciones como tierra pura, chan y zen. Con clases en vivo y grabadas, profesorado especializado y certificado de aprovechamiento, el curso se impartirá del 28 de septiembre al 17 de diciembre de 2026. Plazas limitadas.
«Bhikkhu Anālayo en la cantera de las tradiciones»
ÓSCAR CARRERA
¿Es posible ser uno de los mayores eruditos del mundo y, al mismo tiempo, pasar la mitad del año en retiro solitario? En su más reciente contribución, Óscar Carrera nos invita a explorar la vasta obra de Bhikkhu Anālayo, el investigador más prolífico del budismo temprano en la actualidad. Desde el análisis riguroso del canon pali hasta su propuesta de una “síntesis personal” en su nuevo libro Morar en el vacío (2025), descubrimos a un autor que une la filología multilingüe con la experiencia contemplativa. Una reseña imprescindible para entender las tensiones y los puentes entre las tradiciones budistas hoy.
«De la confusión a la sabiduría: Gerardo Abboud en Barcelona»
DANIEL MILLET GIL
Gerardo Abboud, veterano traductor del Dalái Lama y una de las voces más reconocidas del budismo tibetano en el mundo hispanohablante, impartirá del 21 al 23 de agosto de 2026 en la Fundación Casa del Tíbet de Barcelona las enseñanzas «Los Cuatro Dharmas de Gampopa: de la confusión a la sabiduría». El encuentro, presencial y en línea, ofrecerá tres días de enseñanzas y meditación en torno a una formulación breve, pero profundamente transformadora, del camino budista. A través de esta enseñanza clásica, Abboud invitará a comprender cómo la mente puede orientarse hacia el Dharma, convertir la práctica en camino y reconocer la confusión no como obstáculo definitivo, sino como umbral de sabiduría. Un encuentro dirigido tanto a practicantes como a personas interesadas en acercarse al Dharma como una vía viva de transformación interior.
«Un monje budista adiestra a un rey griego: la traducción del clásico budista Milindapañha. Las preguntas del rey Milinda, a cargo de Aleix Ruiz Falqués»
ROBERTO E. GARCÍA
¿Qué ocurre cuando un monje budista se enfrenta en debate filosófico a un rey griego orgulloso de su inteligencia? En esta reseña, Roberto E. García presenta la primera traducción íntegra y directa del pali al español del Milindapañha, «Las preguntas del rey Milinda», realizada por Aleix Ruiz Falqués y publicada por Kairós. La obra, fundamental para la tradición theravāda, reúne en forma de diálogo algunas de las cuestiones más complejas del pensamiento budista, como el kamma, el nibbāna, el anattā, el renacimiento y la naturaleza del yo. García destaca tanto la importancia histórica de este clásico singular como la solvencia filológica y la sensibilidad literaria con que Ruiz Falqués lo acerca por fin al público hispanohablante. Una lectura imprescindible para quienes desean explorar el encuentro entre la filosofía budista, la cultura indogriega y la transmisión viva de los textos pali.
«Pedro Kaiten Piquero: “Lo urgente es ampliar aquello de lo que nos sentimos responsables”»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
En esta entrevista, Pedro Kaiten Piquero —maestro zen, pianista, traductor y activista por los animales— presenta su nuevo libro, Todos los seres sintientes. Un manifiesto budista en defensa de los animales. Desde la práctica del zen Sōtō, Piquero reflexiona sobre compasión, interdependencia y responsabilidad ética hacia los animales no humanos. La conversación recorre su trayectoria artística y espiritual, su relación con Nishijima Roshi y el modo en que el Dharma puede transformar nuestra mirada cotidiana. Una invitación a no apartar la vista del sufrimiento y a ampliar el círculo de aquello de lo que nos sentimos responsables.
«Curso en línea: Introducción al sánscrito clásico y budista. Conceptos avanzados» (“Sánscrito Nivel 2”)»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
Organizado por la Fundación Dharma-Gaia y la Universidad Autónoma de Barcelona, este curso en línea profundiza en el sánscrito clásico y budista. Impartido por el Dr. Aleix Ruiz Falqués, experto formado en Cambridge, los participantes estudiarán gramática avanzada, sánscrito híbrido budista y textos originales. El curso se impartirá del 21 de septiembre al 21 de diciembre de 2026, los lunes y miércoles de 17:00 a 18:00 (hora de Barcelona). La matrícula está abierta con plazas limitadas.
«La mediación de los conflictos basada en el Dharma. Primera parte»
EDUARDO FCO. FREYRE ROACH
La sabiduría ancestral budista aplicada a los conflictos contemporáneos. En un mundo cada vez más polarizado, las enseñanzas milenarias del budismo ofrecen herramientas sorprendentemente efectivas para la resolución de conflictos. Este artículo explora cómo conceptos como la impermanencia (anicca), el origen dependiente (paṭiccasamuppāda) y la atención plena (sati) transforman las disputas desde su raíz. La Mediación de Conflictos Basada en el Dharma (MCBD) no busca simplemente llegar a acuerdos, sino transformar la comprensión del conflicto mismo. Descubre cómo este enfoque ha sido aplicado con éxito en contextos familiares, comunitarios e incluso en procesos de paz internacional. ¿Puede una tradición contemplativa de 2.600 años ofrecer soluciones para los desafíos del siglo XXI? Lee el artículo para explorar esta fascinante intersección entre sabiduría antigua y necesidades contemporáneas.
«La mediación de los conflictos basada en el Dharma. Segunda parte»
EDUARDO FCO. FREYRE ROACH
La mediación de conflictos basada en el Dharma. En esta segunda parte del artículo, Eduardo Fco. Freyre explora cómo el budismo transforma la resolución de conflictos mediante el «reencuadre» del lenguaje y percepciones. El mindfulness correcto (sammā sati) cultiva compasión y ecuanimidad en el mediador, mientras que el concepto de «origen dependiente» nos ayuda a comprender las raíces de las disputas. Desde conflictos familiares hasta internacionales, estos principios ofrecen una vía hacia acuerdos mutuamente beneficiosos.
«Curso en línea «Introducción a la lengua tibetana clásica: Conceptos Avanzados (Nivel 2)»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
La Fundación Dharma-Gaia y la Universidad Autónoma de Barcelona abren inscripciones para el curso en línea «Introducción a la lengua tibetana clásica: Conceptos Avanzados (Nivel 2)», impartido por el profesor Ferrán Mestanza García, continuación natural del Nivel 1. Con una duración de 25 horas (4 ECTS), se desarrollará del 22 de septiembre al 17 de diciembre de 2026, los martes y viernes de 17:00 a 18:00 (hora de Barcelona), mediante clases síncronas en Teams y el Campus Virtual de la UAB. El programa profundiza en gramática, vocabulario especializado, traducción de textos clásicos y conceptos filosóficos del budismo tibetano, ofreciendo herramientas analíticas para la investigación académica y la traducción. El curso cuenta con 30 plazas disponibles e inscripciones abiertas del 23 de abril al 17 de septiembre de 2026. Al finalizar, los participantes recibirán un certificado de aprovechamiento avalado por la UAB, abriendo salidas profesionales en docencia, traducción, gestión cultural y periodismo especializado.
«Curso de arte budista: más allá de la imagen. El legado visual de la iluminación»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
El arte budista es mucho más que estética: es un lenguaje visual que transmite enseñanzas y práctica a través de imágenes, símbolos y espacios sagrados. Presentamos el curso online «Curso de arte budista: más allá de la imagen. El legado visual de la iluminación», un recorrido por budismo temprano, mahayana, vajrayana y expresiones modernas para aprender a “leer” este legado en su contexto histórico y cultural.
Este curso virtual es ideal para quienes desean conectar con el significado espiritual del arte budista y entender cómo las imágenes y símbolos reflejan las enseñanzas más profundas del budismo. Con una duración de 25 horas lectivas y un formato completamente en línea, este programa comenzará en septiembre de 2026. ¡Descubre cómo el arte puede ser una puerta hacia la iluminación!
«Curso Online: Introducción a la Lengua y Literatura Pali: Sintaxis Avanzada y Literatura de Comentarios (Pali IV)»
BUDDHISTDOOR EN ESPAÑOL
Les presentamos el curso avanzado «Introducción a la Lengua y Literatura Pali: Sintaxis avanzada y literatura de comentarios (Pali IV)», también organizado por la Universitat Autònoma de Barcelona en colaboración con la Fundación Dharma-Gaia. Este curso está diseñado para estudiantes con conocimientos previos que deseen profundizar en el estudio de la sintaxis avanzada y la literatura escolástica del pali, la lengua de los textos budistas más antiguos. Será impartido por el profesor Aleix Ruiz Falques, reputado experto internacional en la enseñanza y traducción de la lengua pali.
A través de este curso, los participantes podrán desarrollar habilidades filológicas avanzadas para interpretar los textos budistas desde una perspectiva rigurosa, explorando los comentarios pali y conceptos clave de la lingüística histórica. Este curso es una oportunidad única para quienes buscan una formación académica de alto nivel y un entendimiento más profundo del budismo.
PODCAST «”Charlas sobre el Potthapada Sutta” de Bhikkhunī Arindamā. Decimosegundo episodio»
Este es el décimo segundo episodio de las charlas de la venerable Bhikkhunī Arindamā sobre el «Potthapada Sutta» del Digha Nikaya.
VÍDEO «IX Conversatorio LEB: Las montañas y las aguas son el sutra»
LABORATORIO ECOBUDISMO
En este nuevo conversatorio del Laboratorio EcoBudismo (LEB), el monje Eishō, del templo Zenshinji, en las montañas de Colombia, nos invita a reflexionar sobre el humano y su estar y ser en la naturaleza: cómo la hemos habitado y cómo comprender el cultivo de la tierra y el cultivo de la mente mientras compartimos el espacio natural. Allí, la paciencia, la observación y el trabajo colectivo de todos los seres se convierten en una red viva que sostiene esa creación admirable que es la naturaleza.
En conversación con nuestra querida Tenzin de LEB, Eishō comparte—desde su propia práctica—cómo habita la interconexión con la montaña y sus bosques. Nos anima a preguntarnos, entre otras cosas, cómo debemos tratar la tierra, donde sus montañas y su agua son el sutra.
VÍDEO «Videoentrevista a Lama Tsondru: pionera del budismo tibetano en España»
MIREIA PRETUS LABAYEN
La videoentrevista con Lama Tsondru, realizada por Mireia Pretus Labayen, explora los inicios del budismo tibetano en España, comenzando con el establecimiento del primer centro en Barcelona en 1977. Lama Tsondru comparte sus recuerdos sobre los desafíos de crear un espacio para el budismo en un contexto cultural poco familiar, describiendo la llegada de maestros tibetanos y la formación de una comunidad. Además, reflexiona sobre las interacciones culturales entre los estudiantes y los lamas, así como la evolución del budismo en Cataluña a lo largo de los años.
PODCAST «Charlas sobre el Potthapada Sutta. Decimotercer episodio»
Bhikkhunī Arindamā
Este es el decimotercer y último episodio de las charlas de la venerable Bhikkhunī Arindamā sobre el «Potthapada Sutta» del Digha Nikaya.
¿Nos siguen?
Les invitamos a explorar los vídeos de nuestro canal de YouTube y esperamos que disfruten de nuestra web, que se actualiza regularmente. Por favor, no duden en compartir nuestros artículos, así como suscribirse y hacer clic en el botón de «Me gusta» en nuestras páginas de Facebook y YouTube. Pueden seguirnos también en X-Twitter, Instagram y Pinterest, si lo desean. Somos un equipo independiente y dedicado a trabajar en esta plataforma única con la motivación de hacerla cada vez mejor, por ello agradecemos nos hagan partícipes de sus comentarios a través del correo electrónico [email protected]
Reciban un saludo cordial,
Equipo editorial de Buddhistdoor en Español
