En conversación con Matthieu Ricard. Presentación online del libro VAGABUNDO ILUMINADO. LA VIDA Y ENSEÑANZAS DE PATRUL RINPOCHÉ, 19 de julio de 2021 de 19:00 a 20:00 (hora en España).
DANIEL MILLET GIL
Nos complace anunciarles que el 19 de julio de 2021, de 19:00 a 20:00 (hora de España) tendrá lugar, vía Zoom, la presentación del libro Vagabundo iluminado. La vida y enseñanzas de Patrul Rinpoché de Matthieu Ricard, con la participación del autor, que será entrevistado por Jordi Roig, traductor de la obra. Este evento, coorganizado por Buddhistdoor en Español y Editorial Padmapani, será transmitido en español, con la opción de poder seguirlo en inglés. Inscripción gratuita.
Por razones de seguridad y motivos técnicos referentes a la retransmisión en dos idiomas del evento, el ID inicial de la reunión en la plataforma ZOOM ha debido ser cambiado. Reservar un lugar virtual en la presentación requiere un nuevo registro previo rellenando el siguiente formulario:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUkf-ihpz4pGNUoIdtVxgTaL5jfGW49mhNy
Si están fuera de España pueden calcular la hora del evento con este conversor de zonas horarias
Acerca de Matthieu Ricard
Matthieu Ricard (Aix-les-Bains, 1946) es un monje budista francés, prolífico autor bestseller, traductor del tibetano y fotógrafo. Es hijo del filósofo Jean-François Revel y de la pintora Yahne Le Toumelin.
En 1967 realizó su primera visita a la India, donde conoció a grandes maestros espirituales del Tíbet. Obtuvo el doctorado en biología molecular en el Instituto Pasteur bajo la guía de François Jacob, premio Nobel de Fisiología o Medicina. En 1972, al terminar su doctorado, se trasladó a la región del Himalaya donde vive desde hace 40 años, dedicado a la práctica del budismo tibetano.
Matthieu Ricard es autor de libros tales como En defensa de la felicidad, En defensa del altruismo, El arte de meditar, El infinito en la palma de la mano, un diálogo con el astrofísico Trinh Xuan Thuan, El viaje hacia la Iluminación, Tíbet, un viaje hacia el interior, Los monjes danzantes del Tíbet.
El monje y el filósofo, un diálogo con su padre, fue un enorme bestseller. Sus libros han sido traducidos a más de veinte idiomas.
Asimismo, Ricard ha traducido del tibetano numerosos textos budistas, entre ellos, La vida de Shabkar: la autobiografía de un Yogui tibetano; El tesoro del corazón de los iluminados, y El corazón de la compasión: Los treinta y siete versos sobre la práctica de un bodhisattva (las enseñanzas de Dilgo Khyentse Rinpoche), entre otros. Ha sido intérprete en lengua francesa para Dalai Lama desde 1989.
Matthieu Ricard participa regularmente en encuentros y conversaciones entre científicos y budistas. Es miembro del Mind and Life Institute, y contribuye al estudio de los efectos del entrenamiento mental en el cerebro en varias instituciones tales como el Instituto Max Planck de Leipzig, el INSERM de Caen y Lyon, y las universidades norteamericanas de Madison-Wisconsin, Princeton y Berkeley.
Acerca de Jordi Roig
Jordi Roig es traductor especializado en budismo. Desarrolló la base de su formación en el Rangjung Yeshe Institute (Nepal) mediante una licenciatura en Filosofía Budista, en la que fue afortunado de estudiar en un contexto tibetano genuino algunas de las escrituras y los tratados filosóficos más relevantes. Sobre la base de dicha licenciatura, cursó en el mismo Rangjung Yeshe Institute una maestría en Traducción, Crítica Textual y Filología.
Sobre Vagabundo iluminado. La vida y enseñanzas de Patrul Rinpoché
El libro Vagabundo iluminado – La vida y enseñanzas de Patrul Rinpoché fue publicado originalmente en inglés por Shambhala Publications en 2017. La edición en español ha sido publicada en febrero de 2021 por Editorial Padmapani.
Extracto del prólogo de SS el XIV Dalai Lama
Patrul Rinpoché, Orgyen Jigme Chökyi Wangpo, fue uno de los maestros tibetanos más influyentes del siglo XIX, célebre por la sencillez de su forma de vida, por su dedicación a la práctica espiritual, y por su enfoque no sectario de las cuatro escuelas del budismo tibetano. Puesto que nació en la región de Dzachukha en Kham, se le conocía como Dza Patrul Rinpoché. Emulando la vida sin hogar del Buda y de sus seguidores, Dza Patrul vivió la vida de un yogui errante sin una residencia fija y practicó en soledad. Querido por su humildad y respetado por su vasto y profundo conocimiento, así como por su gran realización yóguica, atrajo a discípulos de las cuatro escuelas de budismo tibetano. Aunque no existe una biografía escrita extensa de Dza Patrul Rinpoché, su legado pervive en los relatos que se cuentan sobre él. El venerable Matthieu Ricard ha recopilado muchos de ellos en este libro y los ha puesto a disposición de un mayor número de lectores. Lo felicito por el arduo trabajo que ha realizado.
Desde la perspectiva tradicional, las biografías de los maestros eminentes no son meras historias con el propósito de entretener. Sirven como inspiración para aquellos que vienen después para aprender de ellos. Rezo para que este nuevo libro sobre Dza Patrul Rinpoché cumpla por mucho tiempo con este propósito meritorio.
Acerca de Editorial Padmapani
Padmapani fue fundada en 2017 en Barcelona (España), bajo la dirección de Tsetrul Tulku Pema Wangyal Rinpoché y Jigme Khyentse Rinpoché. Su objetivo principal es hacer disponibles textos esenciales de la literatura budista tibetana clásica y contemporánea a los lectores de lengua hispana.
Inspirados en los valores y excepcional trabajo de Ediciones Padmakara y 84000 y, constatando la ausencia de importantes textos budistas en español, Padmapani aspira a beneficiar a los lectores hispano parlantes a través de la traducción de estos libros. La selección de textos está supervisada por Tulku Rinpoché y Jigme Khyente Rinpoché.
Los equipos de traductores –partiendo del tibetano, inglés o francés- producen las traducciones para una audiencia compuesta, principalmente, por practicantes y personas que buscan inspiración y visión en las palabras del Buda. Padmapani es una asociación sin ánimo de lucro que se financia de donaciones altruistas de sponsors y colaboradores, así como de los ingresos por venta de los libros.
El libro se puede adquirir en:
https://www.padmapanieditorial.com/product-page/vagabundo-iluminado
La versión e-book del libro se puede adquirir vía Amazon Kindle.
Enlaces:
Coordinadora Catalana d’Entitats Budistes.
Buddhistdoor en Español
Buddhistdoor Global
——
Daniel Millet Gil es licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Barcelona, máster en Estudios Budistas (con distinción) por el Centro de Estudios Budistas de la Universidad de Hong Kong, y un Ph.D. en Estudios Budistas por el Centro de Estudios Budistas de la Universidad de Hong Kong. Recibió el premio Tung Lin Kok Yuen a la excelencia en estudios budistas (2018-2019). Obtuvo su Ph.D. (con distinción) con un estudio comparativo entre El Castillo Interior de Santa Teresa de Ávila y El Camino de Purificación de Buddhaghosa. Es contribuidor habitual y editor ejecutivo de Buddhistdoor en Español. Y es el fundador y presidente de la Fundación Dharma-Gaia, una organización sin fines de lucro dedicada a la enseñanza y difusión del budismo en los países de habla hispana. Ha publicado numerosos títulos en revistas académicas y divulgativas que se pueden consultar en: https://hku-hk.academia.edu/DanielMillet
