Buddhistdoor Global/Buddhistdoor en Español: ¿Podrías compartir con nosotros los orígenes de The Meridian Trust y cómo surgió tu colaboración?

GRETA JENSEN: Fue Geoff Jukes quien tuvo la inspiración y la visión de filmar a eminentes maestros tibetanos, reconocidos por su sabiduría en Tíbet, incluyendo por supuesto a Su Santidad el Dalái Lama. Él empezó las filmaciones a finales de los años 70. Casi al mismo tiempo, conocí a mi maestro tibetano, Kyabje Zong Rinpoche, cuando estaba dando enseñanzas extensas en un centro de dharma en Los Ángeles, donde estaban también empezando a grabar en vídeo a los maestros que los visitaban. Siempre fui una apasionada de la fotografía, por lo que empecé a hacer algunas de esas grabaciones. También me llevé mi cámara super-8, cuando visité el monasterio de mi maestro en el sur de la India. Entonces, de algún modo, me encontré grabando en centros de dharma, tras mi vuelta al Reino Unido. Creo que Geoff me contactó por primera vez en 1984, y mi primera experiencia en la que filmé a Su Santidad el Dalái Lama fue cuando Geoff me pidió que me uniera a un equipo para filmar la visita de Su Santidad el Dalái Lama al Reino Unido, específicamente a Coventry y Glasgow. Cuando Geoff decidió establecer una organización benéfica en 1985, me pidió que fuera una de las primeras administradoras y así nació The Meridian Trust.

BDG/BDE: ¿Y a ti se te ocurrió el nombre?

GJ: A todos los que estábamos involucrados con Meridian en esa época, se nos pidió que pensáramos en un nombre que transmitiera la visión de Geoff sobre la fundación, como algo instrumental para traer el Dharma a Occidente. Yo sugerí «Meridiano» como el símbolo de los puntos de contacto entre Oriente y Occidente.

BDG/BDE: ¿Qué era el «Proyecto Lama»?

GJ: El «Proyecto Lama» fue desarrollado por The Meridian Trust ante la petición urgente de Su Santidad el Dalái Lama en 1987. El objetivo fue grabar en vídeo y archivar las enseñanzas de eminentes maestros budistas tibetanos y se consiguió filmar, para generaciones futuras, las enseñanzas de maestros de la tradición budista y bon, muchos de los cuales, tristemente, ya han fallecido. Filmar a los últimos de estos lamas ancianos, mientras aún estaban entre nosotros, se convirtió en una prioridad para The Meridian Trust durante más de veinte años.

Meridian también entrenó en producción de vídeo a equipos tibetanos, y se aportó equipos de filmación en tres zonas principales en las que se establecieron campamentos de refugiados en la India. En cinco años se produjeron más de 600 horas de grabaciones en vídeo de estos lamas, que fueron completamente únicas.

Hoy en día, las imágenes digitalizadas pueden pasarse a DVD, guardarse en discos duros, transmitirse a través de internet y mucho más. Esto significa que la gente que más se beneficiará de ello, incluidos los monasterios en los que se grabó el material, así como las comunidades tibetanas por todo el mundo, tendrán acceso directo a este valioso archivo.

Todos en The Meridian Trust nos sentimos honrados al poder ofrecer a Su Santidad el Dalái Lama una copia de este archivo, el 28 de enero del 2009, en Dharamsala, India.

BDG/BDE: Tuviste la oportunidad de filmar a Su Santidad el Dalái Lama en la primera iniciación de Kalachakra en Europa, celebrada en Rikon, Suiza, en 1985, así como otras de sus enseñanzas. ¿Puedes compartir con nosotros algunos de tus recuerdos de esa época? ¿Alguna anécdota?

GJ: Filmar el Kalachakra en la carpa principal en Rikon fue para mí una gran tarea. Ya había asistido antes a otra iniciación de Kalachakra en Estados Unidos, en Madison, Wisconsin, donde había trabajado como voluntaria para preparar el lugar del evento. Pero nunca había estado muy cerca del Dalái Lama, por lo que Rikon fue especial, ya que estábamos, por supuesto, muy cerca del escenario.  Aunque puedo ser una buena organizadora, también puedo ser un poco mandona, por lo que coordinar a un equipo de cinco personas más cuatro asistentes de producción, fue una intensa fase de aprendizaje. Sin embargo, fue un extraordinario privilegio ser parte de toda la ceremonia. Como anécdota recuerdo un día en particular, durante la creación del Mandala del Kalachakra. A veces Su Santidad participaba con los monjes del monasterio Namgyal en la creación de la plantilla para el mandala, y ese día  fue algo muy especial, casi íntimo, ya que no había público, así que yo intentaba mantener una distancia respetuosa, pero en esa ocasión, cuando intentaba tirar de un cable de sonido bastante grueso, me di cuenta de que estaba atascado en algún lugar y tenía que dar la vuelta al trono sobre el que luego se sentaría Su Santidad y acercarme al mandala, para liberar el cable. Al acercarme detrás del trono, me encontré cara a cara con Su Santidad, que estaba de pie, con un puñado de cables que él mismo había estado desenredando. Al verme, con una gran sonrisa me dijo: «Oh, aquí estás», mientras me daba los cables de sonido y otros cables, ya desenredados.